^ So no BEGIN tabs on M-46 like there used to be on M-20.
Well, Photo Nos.1 & 2 show the current assemblies at that location and, alas, the rather unique "BEGIN" treatment didn't transfer from the M-20 terminus down to the new M-46 terminus.
But, OTOH, you can see MDOT kept the M-20-using-FHWA-C-while-M-30-uses-FHWA-D situation on the route markers at that intersection. I'm curious to know why you can fit "30" on using FHWA-B but you CANNOT fit "20" on with it? Both have zeros and both have a first digit that are essentially the same width. Curious...
I'm going to guess that MDOT's sign shop (or their supplier) whipped off a batch of the Series C markers some time ago, and just pulled some out of inventory when it came time to sign the new routing. It's not like they needed a large number of them - clearly not enough to make a full batch.
Obviously, with the number of M-30 markers needed, that probably merited MDOT ordering up a full batch, which was dutifully done to Series B.
Totally a guess. I can't pretend to know how MDOT's signage operations work, but it's a plausible explanation.