Hopped off the bike to walk across (most of) the West End Bridge today (A cloudless day in the 'Burgh, which could end up being in the top 5 nicest of the year....)
They've replaced all the sings, including the changeable "box signs" (can't think of a better name) with regular signs with some list portions.

This is the sign bridge preceding the one I photoed a couple of weeks ago. Still worded so it makes it seem like the southernmost mile of Ohio River Blvd is a wrong-way duplex of Truck North US-19 & South PA-65.

View of the new changeable lit signs, looking southbound. The way the picture was taken makes the "Both Lanes" look like there may be issues with the sign, but to look at it (without the camera), it looks quite fine.

A closer up view of the signs in the previous pic. Once again, the apparent defects in the lit signs only appear in the picture. (they look fine without the camera). And, as you can kind of tell in the previous pic, the "background' of the "Both Lanes" is actually a green that closely matches the regular sign.