Most of the ramp is just the ramp itself, and the tolling equipment is a small fraction of the overall length. If the section of the ramp with the toll collection facility has to be arrow straight, I can understand how that may increase the ramp lengths slightly. But from what I can see, the ramps still seem much longer than usual.
I hadn't considered the toll road as part of the explanation. But perhaps it was to accommodate the possibility of full-stop toll booths plus a healthy queue line.
Perhaps ETC was still relatively new in the 90s/00s when E470 was built, so maybe there was a fear Colorado might have to "go back" to the old form of toll collection.
E-470 did in fact have cash toll collection once upon a time - with Oklahoma-style change baskets, even. Per this WSJ article it was only converted to AET with license plate tolls in 2009.
In doing my initial research, it seemed that cash was only accepted at the mainline booths (such as here or here). I had originally thought the ramps were really long to keep traffic stopped on the ramps and not E-470 or any side-streets, but the ramps were, and always have been, ETC (i-215 and jayhawkco confirm this). So I did mention that in my original post as part of my confusion (ETC does not require stopping so there is no back-up concern).
The idea that toll booths could eventually be implemented seems plausible. But even then, these ramps are much longer than even those on and off ramps that do collect cash tolls elsewhere (Orlando area comes to mind).
I don't have personal experience with these because of when/how I've used E-470, but it looks like there could've been unstaffed toll booths at the tolled ramps. Here's a photo from the old Colorado Highways site's
E-470 photos page suggesting a cash toll at 104th Ave:

Attempting a StreetView link for 2009 at the southbound/westbound Chambers Road offramp,
here, you can see a similar sign, and it looks like there's a collection basket on the booth.
(Don't know if an 80mph speed limit has come up, but for whatever it might suggest about the road's historical design speed, they posted advisory limits of 70 in some places when they raised the limit to 75, going by
this article.)