I want to offer another IMO fascinating example: When Idaho built its first Interstates, they went for median widths of about 75 feet instead of the sixtyish feet of most other states. Additionally, like a few other states, Idaho seems to have decided that there was a fairly short advisable upper limit on the length of precast concrete bridge spans. Rather than settling for a narrower median width or using steel or cast-in-place concrete for longer bridge spans, Idaho added an extra span over the median. Of course, in addition to being more expensive that the obvious options, it places two of the bents much closer to the roadway, creating a collision hazard.
I'm not qualified to do the structural stuff here, but it seems intuitive to me that this bridge design would be less expensive than the comparable two-span structure. Having done many of these types of cost analyses, I thought that I would play around with the numbers.
I was able to find current IDT standards for stringer lengths versus girder heights. The existing stringers appear to 50 feet long (the short ones are only 30 feet long). Assuming this bridge is perpendicular to I-84 (kinda) and also straight (it's not), you end up with a total bridge length of about 210 feet (it's close enough). These short span lengths only require four stringers (there are five here, placing one beneath each parapet wall). For the alternative, I knocked off about 15 feet in the median and assumed two long spans. That results in a bridge length rounded up to 190 feet, which gives us stringer lengths of 95 feet (non-standard, but cheaper than 100-foot standard stringers for fair comparison purposes). The extra length in girders raises us up to the next structure strength (taller girder web) and also decreases the minimum spacing of stringers (adding one more stringer for each span). I couldn't find costs for concrete girders in Idaho, but I've got a couple of common resources up my sleeve (doing a comparison here, so the actual cost of concrete doesn't make any difference). For sake of this comparison, I assumed (perhaps improperly) that the resultant single column structure in the middle would cost roughly the same as the existing four sets of smaller column structures.
Rounding down, it looks like your alternative would be just shy of 17% more expensive than this design just in girder costs. In addition, there would need to be more frequent placement of diaphragms between the girders, plus the entire overpass would need to be raised (about a foot) with relative incremental costs in fill and piling lengths beneath the abutments.
All that being said, the existing layout would be less than 1% cheaper than your proposed arrangement if constructed today. I've got a strong suspicion that this was a cookie cutter design that IDT had already paid for (somewhere other than an Interstate highway application) and simply reused, knowing that nobody (errh, cost estimators) could question the cost savings.
By the way, the stringer designs used here appear to be more expensive than what the current IDT standards require for this type of bridge layout. For instance, there shouldn't be any need for diaphragms between the stringers (but they are using one in the middle between each of the 50-footers). IDT actually recommends a newer stringer design that reduces the costs even more than what I was assuming from their data sheets. If I used the newer standards, I suspect that there would be a much greater differential in the costs.