Drove by the new mainline toll plaza under construction at MM 211 twice over Thanksgiving. It's coming along nicely, looks most of the way done.
Same with the toll plaza at MM 49, which I drove by at the beginning of this month. Seen in the background of this photo.
It appears the plaza splits for the non- E-ZPass lanes will be signed as exits, with up/right arrows and exit numbers. That seems weird.

Bet the exit tabs for the toll barrier won't last too long.
It's going to likely cause confusion with unfamiliar drivers thinking the Pay Toll "exit" will take them completely off the Turnpike, and thus they will stay in the left E-Z Pass lanes and get dinged for "evading the toll" by paying the maximum.
What the OTC SHOULD do is change the left overhead EZ Pass pull-though sign from green to purple saying EZ-PASS ONLY, while the right overhead sign should say,
ALL OTHER TRAFFIC -- REDEEM TICKET / PAY TOLL. Adding flashing yellow lights to the sign would be highly recommended as well.