Over the last twenty years or so, I've taken to just saying "Ave" rather than "Avenue". I think it first started when I was frequently using the Metra station at College Avenue, and a lot of people simply called it the "College Ave" station. I now do so for all sorts of street names.