Rotaries and traffic circles are not the same, as rotaries follow the traffic rules of roundabouts.
Though the Stanton St Quintin example (M4/A429/A350/B4122) has traffic lights controlling two corners, and so doesn't follow the traffic rules of roundabouts.
The Lutterworth (M1/A4303/A4304) example is very much a roundabout though.
<Removed post from other thread>