Yakima was a big user of horizontal signals, possibly the only city in Washington that did it regularly.
Have they switched to vertical signals on new installs now? I just poked around a bit on street view and the horizontal ones are everywhere, including on some new-looking signals...which is weird to me in because I had no idea Yakima used them to begin with. Nobody's ever mentioned it on here to my knowledge, and I've even been to Yakima before and feel like I would have remembered such a thing.
They are still being installed yes. The newest signal I know of, Ahtanum and 64th, was activated within the last two years, and only the supplemental signals on the poles are vertical, with the overhead signals being horizontal.
https://goo.gl/maps/bb2PG6SEEHtjFTKn7Yakima has definitely used vertical signals in the past, and has continued to install them from time to time. But they are rarer, and I don't know the rationale behind their usage.
It should be noted that signals in Washington that are on state highways are generally maintained by WSDOT, and will match WSDOT standards. Even in Yakima, where horizontal signals are king, WSDOT-maintained signals will be vertical. This is always true, unless that particular signal was negotiated to be installed and/or maintained by the local agency. In which case, the standards can match the local rules. In the case of Yakima, I believe all traffic lights at the end of the I-82 and US-12 ramps are WSDOT installed and maintained, so are all vertical. Unless you ventured quite a ways off the freeway, it's likely you saw mostly vertical signals.