Today, I called the Black Ball Ferry Line (operators of the Port Angeles-Victoria ferry mentioned in the OP) to verify if the ferry service would be restarted by August 9th. The company said that they will not be running ferries until the US reopens their border to Canadians. The Sidney-Anacortes ferry is also closed to cross-border operation, so the only way for me to get to Victoria (which is probably not going to happen at this point) is enter Canada at the Peace Arch/I-5/BC-99 port of entry to then take the Tsawwassen-Swartz Bay ferry. If I did my calculations correctly, the lack of international ferries would add an hour to an hour and a half to a Seattle-Victoria trip.