OK, I can see the potential of this happening to one of these reflector units in concrete pavement.
The reflectors are installed in the center line. The center line is also the expansion joint, and when the weather gets colder, the pavement shrinks, which could loosen the reflector unit's setting *IF* they failed to use enough adhesive or *IF* they weren't properly maintained.
Now since asphalt pavement is more flexible and doesn't shrink as dramatically in the colder months (unless it was improperly laid), the units tend to last nearly as long as the usable life of the pavement, but once that usable life has expired, they could loosen. This started happening to the heavily-used section of I-40 on my end of Nashville early last year, which had been previously been resurfaced in 1996 or 1997 (the centerline was like a fault line in some places

). They finally resurfaced that section, as well as most of the rest of I-40 in Western Davidson County, throughout the following spring and summer.
Since TDOT began using these reflectors back in the 90's, they have gone back every 2-3 years and performed maintenance on them, whether it be a simple re-lensing or a replacement of an entire unit. Even though these reflectors are the best on the market since they're much less susceptible to being ruined in the first year of usage like standard glue-on reflectors, they still wear out, and they still need maintenance.
I have a feeling AHTD is neglecting the maintenance, so they're choosing not to use them again and are using this freak accident as their excuse. So they will probably go back to the regular raised reflectors, which will all be ruined with the first usage of snowplows

, but that may only happen once or twice a year in AR.
AR, OK, TN, NC, and possibly the northern part of SC are probably the farthest southern locations where I have seen the snowplowable reflectors in use. I do recall seeing both types in use in all of those states but OK (not enough experience driving there).