I just wish to make a comment about one quote in this extensive article. "A major change to US 26 on the Sunset Highway came when it was built to freeway standards in Tanner Creek Canyon FOLLOWING (emphasis added) the completion of the Vista Ridge Tunnels in 1969 and 1970."
US 26 between Oregon 217 and SW Jefferson Street was actually constructed to full (if somewhat primitive) freeway standards BEFORE the completion of the of the Vista Ridge Tunnels. The original freeway structures at the Zoo Interchange, the Sylvan Interchange and Oregon 8 where ALL constructed in the 1950's AND originally what is now the Jefferson Street ramps were built to full freeway standard, complete with a 1960's era white painted steel guard rail center divider. This short segment of freeway remained as a very short 4 lane "stub" freeway, including a 1950's era interchange with SW Murray Street which is now a surface intersection with what is now posted as a "private driveway", after the completion of the tunnels. The white painted 1960's era center guard rail extended just east of the Vista Bridge where the route transitioned to surface street.
When the light rail line was installed in the late 1990's the remaining 1950's era stub freeway segment that connected US 26 with SW Jefferson Street was erased and replaced with the existing 2-lane configuration, the light rail line taking up some of the original freeway right of way. The other 1950's era structures along US 26 to the west were replaced in other projects, the largest of these being the complete reconstruction of the Sylvan / Oregon 8 Interchange that included the addition of the truck bypass ramp.
At some point in the late '60's - very early '70's the 1950's freeway between the Vista Ridge Tunnels was widened from 4 lanes to the current 6 - 7 lane configuration but this segment was fully freeway dating back to the 1950's.