I'm not sure if there's already a guideline for exit number priority in interstate-interstate concurrencies in the MUTCD, but I'm guessing there isn't from all the inconsistencies I found in various examples around the country. I decided to create my own unofficial guidelines that makes the most sense to me, and is what I use in my fictional exit lists.
1) In concurrencies with a 2di and 3di, the 2di would have exit number priority: Examples: I-74 with I-275, I-95 with I-495, I-29 with I-435.
2) In concurrencies where one route clearly exits off at both ends of the concurrency, the through route would have exit number priority. Examples: I-75 with I-71, I-70 with I-71, I-76 with I-70, I-15 with I-80.
3) In concurrencies where one route clearly exits off on one end, but the other end isn't clear on which route looks like the exit because of lane count, angle of exit, left side placement, etc, the through route through the definite exit would have exit number priority. Examples: I-65 with I-70, I-75 with I-85, I-77 with I-64.
4) In concurrencies where one route exits off at one point, and the other exits off at the other point, the longer route in the state would have exit number priority. Examples: I-57 with I-70, I-75 with I-64. This is what I went off with in a
fictional idea that involves an I-70 and I-95 concurrency.
5) In concurrencies where the exiting route can't be determined because of lane count, angle of exit, left side placement, etc, on both ends, the longer route in the state would have exit number priority.
Of course there are a couple of "rule breakers" examples around, like the I-90/I-94 concurrency in IL should be using I-90's exit numbers based on my guidelines. Part of the rule breakers are for historical reasons, like in the I-40/I-85 concurrency, that route was solely I-85 when it was first designated, and I-40 was added on later.
Would be interesting to see if anyone else have their own guidelines of sorts for exit number priority in interstate-interstate concurrencies, or any other exceptions to my guidelines.