It seems to me that the solution to this problem is no solution at all. Post whatever subjects you feel are necessary; either in an existing thread or create one if you think it's needed. If you're drawing signs, there's a Road-Related Illustrations board. If you're coming up with wacky proposals, there's Fictional. And if you're discussing existing roads or signage, there are all kinds of appropriate boards.