Instead they must have got a waiver to cram in an additional projected diamond interchange just west of the 10/25 interchange - barely a half mile away. Normal progression, as an area develops, and population and trips increase is to convert to one way frontage. If one examines the current (newer) 10 E to 25 N ramp, the future traffic pattern is for (TO) EB 10 traffic to "enter" this ramp, and then "exit" it to reach 10 E. Crazy, and one of the reasons why this state department is one of the worst in terms of design. Has something like this been done anywhere else??
It's common to have access to an adjacent street with C/D roadways, though I think it's frowned upon in heavily developed urban areas unless there's some braiding involved.
The closest example I can think of is Sunland Gin Road near the intersection of I-8 and I-10 in Arizona. Westbound freeway entrance has the option of slipping onto the Westbound I-8 ramp, or continuing onto I-10. Functionally it's very similar to what will exist in the future in Cruces, but laid out wider because there's more room.
I remember when they finished the reconstruction at I-10 and I-25, and figured that was the purpose of the unfinished the "on-ramp" to eastbound 10 coming off the flyover ramp.
What has me scratching my head is, where exactly is the new interchange going to be located? Without seeing any plans, my best guess is that Arrowhead way will be elevated over Sam Steel Way and tied into I-10 at a tight diamond, which will require a substantial amount of bridge work to connect the ramps. Not to mention the demolition of half a neighborhood if Arrowhead is ever extended south of I-10.