This evening I got a chance to check out the completed bypass. I won't assume it's unique in its construction, but I haven't seen one quite like it before.
There are 3 roundabouts: one at MD 482 in the middle and one at each end of Business MD 30, the new designation for the old, straight route through the town. Between each pair of adjacent roundabouts, the bypass has 2+2 divided lanes that quickly narrow down to 1+1 undivided lanes, then expand back to 2+2 divided lanes to approach the next roundabout.
Quick schematic:
--==(R)==---------------==(R)==---------------==(R)==-
I wondered if this was the original plan, or if the bypass was scaled down, rather than being built as 2+2 divided the whole way. There was an overpass over a 2-lane section of the bypass that clearly couldn't house a 2nd pair of lanes. I enjoyed the speed limit of 55, the near lack of traffic after dark on a Sunday evening, and roundabouts instead of traffic lights.
A similar bypass around Hanover to the north would do wonders for PA 94 as well.