How about I-985 in Georgia?
Surprised everyone picked up so quickly on this being in the South! I-985 is correct, approximately here.
The trees kinda reminded me of the trees you see during the Masters every spring - of course the trees are kept a little differently at August National versus the Georgia Dept of Transportation, but they have a similar overall look. Then after that, was finding a concrete 3DI with a tree covered median
I didn’t find your exact spot, but I found the same other cars visible (that the Google car was following) in the GSVs I checked first