^^^ I saw that this week - more than the cheap/lazy fix, it reminded me that it seems the reflective signage has a much shorter lifespan than the older signs. So many of them are fading/peeling/etc. after 10 years or less.
They’ve replaced nearly all the signage on US-101 between San Francisco and San Jose - except for one BGS southbound - the one near Rengstorff in Mountain View that has the greenout over BYPASS. That sign, which is over 60 years old at this point, is in better shape (even with the later-added buttons) than a whole lot of the 2000s vintage signage.
That I-5 cover-up struck me as photoshopped on first glance.