I spotted these links showing pics of traffic signs of Quebec and Ontario. Some are very similar but there also some differences.
The Ontario ones.
https://www.signoplus.ca/en/signs/21/road/
The Quebec ones which also show signs used for bike paths, quads and snowmobiles.
https://www.signoplus.ca/fr/signalisation/21/routier/