https://www.facebook.com/bbcthree/videos/387350575948449/
Skit by the BBC about guys looking like stalkers walking behind women. So this isn't a cultural phenomena exclusive to the US.
The city planning/ road related solutions I can think of are: surveillance cameras on every block or develop the place enough so there's rarely just 2 people on the street.