I visited a thrift store in Poway, CA not long ago and there was a very large amount of traffic signal parts, mostly covers for lights, at the store. I have no connection to the store. They will be closing permanently in April 2021 at the latest.
http://bargainhuntersthriftstore.com/
Nice link to a u-toob channel. Is it yours?