A couple of stray pics from May 2022.
Heading east from Famoso (Famosa on 1950s Rand McNally maps - typo?) on Famoso-Woody Road, I came across these signs at the intersection with SR 65, Porterville Hwy, which runs north-south at this area. Each side lacked a little; SR 65 is the intersecting highway.
Facing east:
(https://live.staticflickr.com/65535/52252894399_c186458af7_z.jpg)
Facing west:
(https://live.staticflickr.com/65535/52252626428_0ecd5b138c_z.jpg)
I've seen early documents from the DOH and CHPW refer to Famoso interchangeably with Famosa. Apparently the railroad siding was originally known as Spottiwood and later Poso (after Poso Creek).