When California State Route 41 was commissioned during August 1934 it was aligned along the then existing Fresno-Yosemite Road north of the San Joaquin River. Within the Sierra Nevada foothills of Madera County, the original highway alignment ran past Bates Station via what is now Madera County Road 209, part of eastern Road 406 and Road 207. Bates Station was a stage station plotted during the early 1880s at what was the intersection of the Coarsegold Road and Stockton-Los Angeles Road. The modern alignment bypassing Bates Station to the east would be reopened to traffic during late 1939.
https://www.gribblenation.org/2024/09/former-california-state-route-41-past.html?m=1