It's been a while since I've been to New Jersey, and longer since I've lived there, but last I saw, the 500-series routes usually had the same markers as state highways (but none of them had the shield when I was last there).
The article says, "Burlington County will be ordering 2,000 mile markers, he said." So presumably the sign pictured is real and for that order.