I find McGinn's comment a bit puzzling anyway. The traffic at the First Avenue South Bridge is only bad because of the occasional bridge opening and, temporarily, diversion traffic from the West Seattle Bridge closure. Otherwise, I don't recall the bridge being a major pain-point for the 599/99/509 corridor(s).
When they dualled the bridge in the mid 1990s, I recall the project being a source of pride for local officials. 25 years later, there should still be plenty of pride: it handles way more traffic much more safely. They built the road to handle lots of cars, and it does so, even today, exceptionally well, even with all of the diversion traffic from the WSB -- what other intersection in Seattle has a quadruple left turn!? I don't think having 509 extend beyond 188th is going to be a major problem.
I get induced demand, but it's of secondary concern when you're talking about corridors so heavily used by freight traffic. Getting large trucks off local streets should be considered a major achievement for everyone. Trucks are slow, dangerous, and clog up the road; getting them onto corridors where they can operate independent of everything but other cars should be very important to everyone.