I find it curious that they improvements end at Getwell Road. It might be since the six lane portion of Lamar Avenue ends there.
It may be a little easier to route a freeway along Getwell from there to I-240 instead of continuing along Lamar Avenue. The big issue with that, however, is the neighborhood that it runs through. While the ROW would probably be cheaper, it would probably face a lot of opposition.