I know that the bridge authority contemplated adding a second deck to the Golden Gate Bridge for awhile to accommodate more traffic, and actually commissioned a study in the 60’s that concluded it was feasible with only a few engineering changes to the existing structure.
I believe the idea was to add the second deck below the Golden Gate’s existing one. I’m not sure that would be duplicable with the Vincent Thomas Bridge given the current height of the existing deck and the shipping traffic that passes underneath. My recollection is that the Vincent Thomas is about 50’ closer to the water than the Golden Gate, owing to the Golden Gate’s approaches being elevated on bluffs and the Vincent Thomas’s east approach being essentially at sea level. Given the clearance issue, I have no idea of the differences in engineering concepts of building a second deck on top of the existing roadway deck as opposed to below it like was contemplated for the Golden Gate. And as is pointed out above, even though they are both suspension bridges, the design and materials of the Golden Gate could be different enough from the Vincent Thomas so that while the Golden Gate could safely accommodate a second deck, the Vincent Thomas could not.
So I agree that in all likelihood it’s a pipe dream. Actually, even if it could be accomplished as an engineering feat, it’s still a pipe dream in this day and age of shifted transportation priorities.